
Εχθές στο συρμό του metro και στο βαγόνι που επιβιβάστηκα. Οι γνωστές αφίσες ενημέρωσης για τον καρκίνο του στήθους. Και σε κάθε μια απ’ αυτές το ανελλήνιστο “ανεξαρτήτου” προσεκτικά σβησμένο, με μαύρο μαρκαδόρο, και διορθωμένο στο ορθό “ανεξαρτήτως”. Το χάρηκα. Ευχαριστήθηκε η ψυχή μου.
Δε θυμάμαι που την συνάντησα, αλλά την συνάντησα. Δεν την γνώριζα. Ως συνήθως, την έψαξα. Και τη βρήκα. Σ’ ένα λεξικό. Μια λέξη. Όμορφη και στρογγυλή. Νοήματος πλήρης. Η λέξη είναι “αποσκορακίζω” και η ερμηνεία της, κατά το Μείζον Ελληνικό Λεξικό [Τεγόπουλος – Φυτράκης]:
[μτγν. áποσκορακίζω [ πρόθ. από + φρ. ες κόρακας]]
ρ. (αποσκοράκισα) στέλνω στο ανάθεμα | απορρίπτω, αποβάλλω κάτι ως άχρηστο: αποσκοράκισαν τη φλυαρία (Κ. Γεωργουσόπουλος) | (για αρχ. κείμ.) απορρίπτω, αφαιρώ χωρίο ως μη γνήσιο
Και βεβαίως υπάρχει και το ουσιαστικό “αποσκορακισμός”:
[μτγν. áποσκορακισμός [ áποσκορακίζω]
(ο) ουσ. το να στέλνει κανείς κάτι ή κάποιον στο διάβολο | απόρριψη, αποβολή | (για αρχ. κείμενα) απόρριψη ή αφαίρεση χωρίου που δε θεωρείται γνήσιο
Δικαιολογημένος, λοιπόν, ο τίτλος της εγγραφής και ΚαληΗμέρα Σας!
10/10/2007
Kalimera kale mou "Aeipote".
ΑπάντησηΔιαγραφήTi "aposkorakisate" diladi exthes?
Kai andefxomai gia tin simerini mera kati tetoio...
Na eiste kala.
Ωραίο τραγούδι, για μια στάση στο μετρό ή στον ωκεανό της γλώσσας μας, της όμορφης λεξιπλάστρας γλώσσας μας..
ΑπάντησηΔιαγραφήΚαλημέρα ωραίε aeipote!
αποσκορακίζοντας όλα αυτά που το αξίζουν, χαιρετώ και εύχομαι μια καλή καληνύχτα και ένα ακόμα καλύτερο ξημέρωμα...
ΑπάντησηΔιαγραφήΟ/Η propetis:
ΑπάντησηΔιαγραφήΟμολογώ ότι το αποσκοράκισμα μου αρέσει. . . .
Ο/Η Katerina ante portas:
Και εμένα μου αρέσει το τραγούδι (και ο δίσκος) . . .
Ο/Η ViSta:
Ευχαριστώ κι αντεύχομαι!
Καλό Απόγευμα