Παρασκευή 26 Ιουλίου 2024

1536. Βουκόλος ανήρ

 

5.229 ΜΑΚΗΔΟΝΙΟΥ ΥΠΑΤΙΚΟΥ

Τὴν Νιόβην κλαίουσαν ἰδών ποτε βουκόλος ἀνὴρ
θάμβεεν, εἰ λείβειν δάκρυον οἶδε λίθος.
αὐτὰρ ἐμὲ στενάχοντα τόσης κατὰ νυκτὸς ὁμίχλην
ἔμπνοος Εὐίππης οὐκ ἐλέαιρε λίθος.
αἴτιος ἀμφοτέροισιν ἔρως, ὀχετηγὸς ἀνίης
τῇ Νιόβῃ τεκέων, αὐτὰρ ἐμοὶ παθέων.

Τα αγαθά του αντίγραψε – επικόλλησε -εν προκειμένω από την εγγραφή «1534. Εδεις, Ζηνοφλα», με μία μικρή προσαρμογή. Συμπαθάτε με! Είναι η παρατεταμένη ζέστη που τα τοιαύτα ευνοεί. Πάμε!
 
Κατά τα γνωστά: Παλατινή Ανθολογία. Πέμπτο βιβλίο (Ερωτικά Επιγράμματα). Επίγραμμα με αύξοντα αριθμό  διακόσια είκοσι εννέα (229). Επιγραμματοποιός ο Μακηδόνιος Υπατικός.
 
Η μετάφραση του επιγράμματος, που ακολουθεί, είναι της ταπεινότητάς μου. Προσπάθησα να κρατηθώ σιμά στο αρχικό κείμενο. Ζήτησα την πιστότητα στην μετάφραση μιας και την ομορφιά μπορούμε, οι τυχεροί εμείς Έλληνες, να την απολαύσουμε στο αρχαίο κείμενο. 
 
Τη Νιόβη που κάποτε την είδε να κλαίει ένας βουκόλος
απορούσε, που είδε πέτρα να δακρύζει.
αλλά εμένα που ζωντανός στενάζω μέσα στην τόση της νύχτας ομίχλη
δε με σπλαχνίστηκε η σαν πέτρα Ευίππη.
και για τα δύο φταίει ο έρωτας, που φέρνει στεναχώρια
στη Νιόβη για τα παιδιά της, αλλά εμένα για τα πάθη μου
 
Να είσαστε Καλά!
 
Ένα κλικ μακριά ο Δάκης στη σύνθεση των Μίμη Πλέσσα, Λευτέρη Παπαδόπουλου, «Τόσα Καλοκαίρια» [1970]:


26/07/2024

Σάββατο 20 Ιουλίου 2024

1535. Sembo: Κόκκινο, λευκό και πράσινο


Είναι γεγονός. Έχω συναρμολογήσει κάποιες δεκάδες οχημάτων Legο – μόνο τα Lego Speed Champions, είναι, κατά το πλήθος, περισσότερα από πενήντα. Επίσης έχω συναρμολογήσει αρκετά οχήματα της, Πολωνικής, Cobi καθώς και δυο – τρία Κινέζικα.
 
Ακριβώς επειδή υπάρχουν Κινέζικα συναρμολογούμενα και με τουβλάκια που δεν είναι Lego συμβατά, τουβλάκια “micro” και “diamond” – μικροτέρου μεγέθους, είχα τη φαεινή ιδέα να συναρμολογήσω και μη Lego συμβατά οχήματα.
 
Το έψαξα και παρήγγειλα, στην Ali Express την καλή, οχήματα τέσσερα. Την πάτησα και πάλι! Όπως αποδείχτηκε από τα τέσσερα αυτά μόνο ένα ήταν μη Lego συμβατό. Το “Wedding Car”, με χίλια τετρακόσια εβδομήντα οχτώ (1478) “micro” τουβλάκια, το οποίο ένα μαύρο χάλι, αν και λευκό το όχημα, το είχε.
 
Ας μιλήσουμε, λοιπόν, για τα τρία Lego συμβατά που απόμειναν και τα οποία τα διάλεξα (και) για τη ρετρό, ας το πούμε έτσι, μορφή τους. Την παραγγελία την έκανα την Κυριακή, 28 Ιανουαρίου 2024. Τα παρέλαβα, τη μέρα της σοκολάτας και των ανθέων, την Τετάρτη, 14 Φεβρουαρίου 2024. Και τα τρία οχήματα, ή, πριν τη συναρμολόγησή τους, σωροί από τουβλάκια, ήταν της Sembo.
 
Ας τα γνωρίζουμε, ένα – ένα.
 
Το κόκκινο: Κωδικός: 607402, Πλήθος κομματιών: 318, Κόστος: 18,01 €. Συναρμολόγηση: Κυριακή, 31 Μαρτίου 2024. Βήματα συναρμολόγησης: 39. Λεπτά ανά κομμάτι: 5,66. Κομμάτια ανά βήμα: 8,15. Διαστάσεις: 200Χ72Χ62 (ΜΧΠΧΥ) κυβικά χιλιοστόμετρα.

























Το λευκό: Κωδικός: 607403, Πλήθος κομματιών: 264, Κόστος: 16,82 €. Συναρμολόγηση: Σάββατο, 6 Απριλίου 2024. Βήματα συναρμολόγησης: 35. Λεπτά ανά κομμάτι: 6,37. Κομμάτια ανά βήμα: 7,54. Διαστάσεις: 164Χ71Χ83 (ΜΧΠΧΥ) κυβικά χιλιοστόμετρα.

























Το πράσινο: Κωδικός: 607406, Πλήθος κομματιών: 357, Κόστος: 17,62 €. Συναρμολόγηση: Κυριακή, 7 Απριλίου 2024. Βήματα συναρμολόγησης: 42. Λεπτά ανά κομμάτι: 4,94. Κομμάτια ανά βήμα: 8,50. Διαστάσεις: 183Χ72Χ60 (ΜΧΠΧΥ) κυβικά χιλιοστόμετρα.

























Να σημειωθεί πως τα συγκεκριμένα συναρμολογημένα, πλαστικά, στατικά μοντέλα -τα είπα όλα!- δεν αντιπροσωπεύουν κάποια υπαρκτά, του παρελθόντος οχήματα, και τα ονοματάκια τους είναι Red, White και Green Famous Car, αντιστοίχως. Ποια Famous; Άγνωστον! Ακολουθούν φωτογραφίες του στόλου των τριών αυτών διάσημων, αμ πώς!, αυτοκινήτων:

























Να είσαστε Δροσερά, και συνεπώς Καλά, στις καυτές αυτές μέρες  που ζούμε!
 
Ένα κλικ μακριά ένα κλασικό τραγούδι από τα χρόνια της εφηβείας μου. Οι Ολλανδοί Shocking Blue στην τρανή τους επιτυχία, του 1969, «Αφροδίτη» (Venus). Σύνθεση του, μέλους του συγκροτήματος, Robbie van Leeuwen:


20/07/2024

Δευτέρα 15 Ιουλίου 2024

1534. Εὕδεις, Ζηνοφίλα


5.174 ΜΕΛΕΑΓΡΟΥ
 
Εδεις, Ζηνοφλα, τρυφερν θλος· εθ’ π σο νν
πτερος εσειν πνος π βλεφροις,
ς π σο μηδ’ οτος, κα Δις μματα θλγων,
φοιτσαι, κτεχον δ’ ατς γ σε μνος.
 
Κατά τα γνωστά: Παλατινή Ανθολογία. Πέμπτο βιβλίο (Ερωτικά Επιγράμματα). Επίγραμμα με αύξοντα αριθμό  εκατόν εβδομήντα τέσσερα (174). Επιγραμματοποιός ο Μελέαγρος.
 
Η μετάφραση του επιγράμματος, που ακολουθεί, είναι της ταπεινότητάς μου. Προσπάθησα να κρατηθώ σιμά στο αρχικό κείμενο. Ζήτησα την πιστότητα στην μετάφραση μιας και την ομορφιά μπορούμε, οι τυχεροί εμείς Έλληνες, να την απολαύσουμε στο αρχαίο κείμενο.
 
Κοιμάσαι, Ζηνοφίλα, τρυφερό κλωνάρι· μακάρι τώρα
άπτερος Ύπνος να μπω πάνω στα βλέφαρά σου,
ώστε εσένα  ούτε αυτός, που ακόμα και του Δία θέλγει τα μάτια, 
να σ’ επισκεφθεί, και μόνο εγώ να σε κατέχω.
 
Το κύριο όνομα «Ζηνοφίλα», ως εταίρα ή κιθαρωδός, εμφανίζεται σε δώδεκα (12) διαφορετικά επιγράμματα του πέμπτου βιβλίου.
 
Να είσαστε Καλά!
 
Ένα κλικ μακριά ο Σταμάτης Κόκοτας στη σύνθεση των Γιάννη Σπανού, Λευτέρη Παπαδόπουλου «Ο Τρελός» [1970]:


15/07/2024

Δευτέρα 8 Ιουλίου 2024

1533. «Αξέχαστα Αυτοκίνητα». Εκατόν δέκα (110) τεύχη / μοντέλα


Κυριακή, 26 Ιανουαρίου 2020, κατεβαίνω με τα παιδιά μου στο κέντρο της Γλυφάδας, για να γευματίσουμε στο αγαπημένο μας “Pasta Viva”. Οδεύοντας προς τον προορισμό μας, και σε ένα περίπτερο -επί της Αγγέλου Μεταξά-  το βλέπω. Είναι το πρώτο τεύχος της σειράς «Αξέχαστα Αυτοκίνητα», της Hachette. Στο εξώφυλλο του εικονίζεται ένα γκριζογάλανο Opel Kadett B, του 1965, με φόντο τον Παρθενώνα. Τιμή «γνωριμίας» στα δύο (2) ευρώ. Βεβαίως και ευθύς αγόρασα το τεύχος.



Το, δωδεκασέλιδο, τεύχος ήταν το πρόσχημα. Εκείνο που είχε σημασία ήταν το εσώκλειστο, στη νάιλον συσκευασία του τεύχους, Die Cast στατικό μοντέλο του Kadett, σε κλίμακα 1:43. Ξεκίνησα λοιπόν. Το πρώτο τεύχος έφερε το δεύτερο, και ένα Citroen Namco-Pony, με κόστος 5,99 €, αυτό το τρίτο και ούτω καθεξής (και ολογράφως). Στην εν λόγω σειρά περιλαμβανόντουσαν ενενήντα τεύχη / μοντέλα, στη συνέχεια απλά: «τεύχη», και ο προγραμματισμός ήταν να κυκλοφορεί καινούργιο τεύχος κάθε δεύτερη Παρασκευή.
 
Από το τρίτο τεύχος, μέχρι και το όγδοο, το ανά τεύχος κόστος ήταν στα 8,99 €. Στη συνέχεια υπήρξε μια αύξηση ύψους ενός € και η νέα τιμή, των 9,99 €, παρέμεινε σταθερή μέχρι τέλους -κάτι που πιστώνεται στον εκδότη μιας και η σειρά αυτή εμφανιζόταν στα σημεία πώλησης επί σειρά ετών. Το κόστος, λαμβανομένης υπόψη της ποιότητας του προϊόντος, ήταν λογικό.






 












Κάποια στιγμή, κι ενώ πλησίαζε η ολοκλήρωση της σειράς, ο εκδότης μας πληροφόρησε πως, λόγω της επιτυχίας της, θα κυκλοφορούσαν τριάντα (30) επιπλέον τεύχη -πάντα στην τιμή των 9,99 € ανά τεύχος. Συνέχισα, λοιπόν, να αγοράζω τα τεύχη της σειράς και να αποθηκεύω τα μοντέλα σε χαρτόκουτα, στο υπόγειο της Τ47.

 
Που και που φωτογράφιζα κάποια από τα μοντέλα της σειράς. Χάρηκα ιδιαιτέρως για το τεύχος με αύξοντα αριθμό είκοσι πέντε (25), που κυκλοφόρησε τον Δεκέμβριο του 2020 , και στο οποίο  υπήρχε ένα λευκό Ford Escort GL, του 1982. Ο λόγος; Το πρώτο μου αυτοκίνητο ήταν  ένα  Ford Escort GL, χρώματος “Jade Green” (νεφρίτης),  το οποίο απέκτησα  τη Δευτέρα 4 Φεβρουαρίου  1985.

 
Η κυκλοφορία της σειράς αυτής συνέπεσε με την πανδημία, του κοροναϊού, και έτσι κάποιες καθυστερήσεις στην κυκλοφορία των τευχών ήταν αναπόφευκτες (τα μοντέλα κατασκευαζόντουσαν στη Μαλαισία, στην Κίνα και, γενικά, στην Ασία). Ένας άλλος παράγοντας, που αρκετές φορές με δυσκόλεψε, ήταν το στραπατσάρισμα των τευχών μέχρι να φτάσουν στα σημεία πώλησης. Αρκετές φορές αναγκάστηκα να επισκεφθώ δύο ή και τρία σημεία πώλησης προκειμένου να βρω το λιγότερο στραπατσαρισμένο τεύχος.




 













Η σειρά ολοκληρώθηκε με το εκατοστό δέκατο τεύχος, όπως προκύπτει και από τα όσα μέχρι τώρα διαβάσατε.  Τα τεύχη αυτά τα τοποθέτησα σε δύο κλασέρ που σε δύο χρονικές στιγμές κυκλοφόρησαν ειδικά για το σκοπό αυτό. Ατυχώς τα δύο κλασέρ δεν έχουν ακριβώς το ίδιο μέγεθος -κάτι σύνηθες, ωστόσο, για τους   Έλληνες λεβεντοεκδότες που εμένα με εκνευρίζει σε απίστευτο βαθμό.





 













Στη σειρά περιλαμβάνονται μοντέλα που καλύπτουν μία χρονική περίοδο πενήντα πέντε (55) ετών. Από το 1947 (Desoto Deluxe) μέχρι και το 2001 (Renault Twingo). Από τα πενήντα πέντε πιο πάνω έτη υπάρχουν μοντέλα για τα σαράντα από αυτά. Το έτος 1983 εκπροσωπείται από επτά (7) μοντέλα ενώ έντεκα (11) έτη εκπροσωπούνται από ένα και μόνο μοντέλο.

 
Το συνολικό κόστος της σειράς ανέρχεται σε: 2 + 5,99 + 6Χ8,99 + 102Χ9,99=1.080,91 €. Το τελευταίο τεύχος κυκλοφόρησε την Παρασκευή 21 Ιουνίου 2024. Με δεδομένο πως το πρώτο τεύχος κυκλοφόρησε την Παρασκευή, 24 Ιανουαρίου του 2020 η σειρά ολοκληρώθηκε σε τέσσερα έτη, τέσσερεις μήνες και είκοσι οκτώ ημέρες. Λοιπόν, χαρά στο κουράγιο, εμένα και των ομοίων μου, να κυνηγάμε τα τεύχη της σειράς προκειμένου να την ολοκληρώσουμε!

 
Ακολουθεί ένας πίνακας με τα μοντέλα της σειράς ταξινομημένα κατά μάρκα και μοντέλο με τον αριθμό του τεύχους να εμφανίζεται στη στήλη «Α/Α» (Αύξων Αριθμός). Το χρώμα του μοντέλου, στα Αγγλικά (;!), είναι κατά δική μου εκτίμηση. Να σημειωθεί πως τα απλά χρώματα, όπως π.χ. «κόκκινο», τα πετυχαίνω αμέσως. Για τα σύνθετα χρώματα κρατείστε, παρακαλώ, επιφυλάξεις. Δεν είναι το δυνατό μου σημείο.

 
Στη συνέχεια ένας διπλός πίνακας σχετικός με τη μάρκα και το πλήθος των μοντέλων. Στην πρώτη θέση η Ιταλική Fiat, με δεκαέξι μοντέλα.

 
Θα κλείσουμε με ένα διπλό, και πάλι πίνακα, σχετικό με το έτος και το πλήθος των μοντέλων. Στην πρώτη θέση το έτος 1983 με επτά (7) μοντέλα, όπως ήδη γράψαμε.


 
Να είσαστε Καλά,
(Και) Να, κι εσείς, συλλέγετε!


Ένα κλικ μακριά  η Ιταλίδα χορεύτρια, τραγουδίστρια και τραγουδοποιός In-Grid στη σύνθεσή της “Tu Es Foutu” [2001]:


08/07/2024