Σήμερα έχουμε ένα επίγραμμα από το δέκατο βιβλίο της Παλατινής Ανθολογίας (Προτρεπτικά Επιγράμματα). Το που
ακολουθεί:
X 113
Οὐκ ἐθέλω πλουτεῖν, οὐκ εὔχομαι· ἀλλά μοι εἴη
ζῆν ἐκ τῶν ὀλίγων μηδὲν ἔχοντα κακόν.
Μεταξύ μας τώρα, πιστεύετε πως χρειάζεται μετάφραση;
Θα έλεγα: βεβαίως και όχι! Αλλά, από την άλλη, κάποιοι ίσως και να την ήθελαν.
Συνεπώς:
Δεν θέλω να πλουτίσω, δεν εύχομαι· αλλά
μακάρι να ζω με τα λίγα μη έχοντας κανένα κακό.
Να είσαστε Καλά!
Ένα κλικ μακριά η Ελευθερία Αρβανιτάκη στη σύνθεση των Νίκου Ξυδάκη, Θοδωρή Γκόνη,
«Ένα Όχι», από το άλμπουμ «Κοντά Στη Δόξα Μια Στιγμή» [1987]:
14/07/2025
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου