1548. «Η Τες Των Ντ’ Υρμπεβίλ», Τόμας Χάρντι

 

Η ταινία κυκλοφόρησε το 1979, με τίτλο “Tess” σε σκηνοθεσία Ρομάν Πολάνσκι και με πρωταγωνίστρια τη Ναστάζια Κίνσκι. Δεν είμαι σίγουρος, αλλά θαρρώ, την είδα στον κινηματογράφο. Αυτό για το οποίο είμαι σίγουρος είναι πως, κάποια στιγμή, απόκτησα ένα αντίγραφο της, σε μορφή DVD, και είδα την ταινία στην τηλεόρασή μου. Μου άρεσε!

 

Ανεξάρτητα από την ταινία, και διαβάζοντας βιβλία του, άρχισε να μου αρέσει και ο Τόμας Χάρντι στο μυθιστόρημα του οποίου «Η Τες Των Ντ’ Υρμπεβίλ» είχε στηριχτεί η ταινία, Έτσι δεν παρέλειψα, την Πέμπτη, 27 Δεκεμβρίου 2007, ν’ αγοράσω ένα αντίτυπο του συγκεκριμένου έργου στα Αγγλικά. “Tess Of The D’Urbervilles”, Thomas Hardy, από τη σειρά “Chancellor Classics” του εκδοτικού οίκου “Bounty Books” (2005, ISBN: 0-7537-0983-X). Το αγόρασα από το βιβλιοπωλείο «Παπασωτηρίου», επί της οδού Στουρνάρη -στα Εξάρχεια, που εκείνα τα χρόνια μεσουρανούσε αντί 5,5 €. Ατυχώς το σχήμα τσέπης (του) και συνεκδοχικά τα μικρά τυπογραφικά δεν μου επέτρεψαν να το διαβάσω.

Όταν στους πάγκους των εφημεριδοπωλών εμφανίστηκαν τα εξώφυλλα, και ανάμεσά τους τα βιβλία, της σειράς “CRANFORD COLLECTION” μου δόθηκε μια δεύτερη ευκαιρία. Ανάμεσα στους τίτλους της συλλογής ήταν και η, για συντομία, «Τες» ένα αντίτυπο της οποίας, σε μετάφραση της Σπάρτης Γεροδήμου, προμηθεύτηκα από τον εφημεριδοπώλη μου την Παρασκευή, 17 Φεβρουαρίου 2023, με αντίτιμο 12 €. Τις 431 σελίδες του βιβλίου τις διάβασα, τα πρωινά και στη βεράντα της Τ47, από το Σάββατο, 6 Ιουλίου 2024 έως και το Σάββατο, 13 Ιουλίου 2024.

Αχτένιστο! Εντελώς! Γεμάτο τυπογραφικά λάθη και αβλεψίες -ανεξάρτητα από τη μετάφραση και την ποιότητά της. Κατά τη γνώμη μου κακέκτυπο. Απλά ο εκδότης θεώρησε ότι πουλά εξώφυλλα και όχι περιεχόμενο. Έτσι:

 

-υπάρχουν κενά διαστήματα σε άσχετα σημεία, 

-τυπογραφικά λάθη όπως π.χ. «πανφ» αντί για πάνω ή «ξαγόβαζε» αντί για «ξανάβαζε»,

-άσχετοι αριθμοί μέσα στο κείμενο, π.χ. «σ’ αυτά,20παρά για»,

 -αβλεψίες του τύπου «το ιπποκόμου»,

-ασυνάρτητες παύλες σε λέξεις -δίχως αλλαγή γραμμής βεβαίως, π.χ. «γυρνώ-ντας», 

-λάθη του τύπου «ναΐσκε» αντί για «ναίσκε»,

-παρεμβολή άσχετων λέξεων, π.χ. «Είχε ταν ένα παρουσιαστικό»,

-παράλειψη γραμμάτων, π.χ. «να έρθει α φροντίζει»,

-χρήση τελικού «ς» αντί για «σ»,

-γράμματα στα Αγγλικά.

Ό,τι ακριβώς χρειάζεται για να γίνουν τσατάλια τα νεύρα του προσεκτικού και υποψιασμένου αναγνώστη και όχι μόνο. Ζοχαδιάστηκα εντελώς! Δεν παρέλειψα, βεβαίως, να σημειώσω και τα «ε;!»μου, ευτυχώς ελάχιστα, σε σημεία που η μετάφραση μου φάνηκε να αστοχεί προκειμένου να τα βρω, στο πρωτότυπο κείμενο, και να βγάλω συμπέρασμα.

Παρόλα αυτά η ποιότητα του κειμένου και η πλοκή του μυθιστορήματος ήταν τέτοια που τα παραπάνω δεν στάθηκαν ικανά να μου στερήσουν, τελικά, τη χαρά της ανάγνωσης. Μου άρεσε η «Τες». Μου άρεσε τόσο που, πριν ακόμα τελειώσω την ανάγνωση, την Τρίτη, 9 Ιουλίου 2024, παράγγειλα, στην “Blackwell’s”, ένα αντίτυπο της “Tess”, κανονικού μεγέθους και υφασματόδετο, της σειράς “Penguin Classics” (2008, ISBN:978-0-141-04033-2), 518 σελίδων, με αντίτιμο 20,64 €. Το αντίτυπό μου αυτό το παρέλαβα την Παρασκευή, 26 Ιουλίου. Πότε θα το διαβάσω; Άγνωστο, αλλά ελπίζω να γίνει!

Θα κλείσω παραθέτοντας το απόσπασμα που ήδη έχω επιλέξει ν’ ανεβάσω στο άλλο μου blog, τον «ολίγιστο», στην ενότητα «Διαβάσματα», και όταν έλθει η σειρά του (έχει αύξοντα αριθμό 223 και στον «ολίγιστο» βρίσκομαι στα «Διαβάσματα [178] – Κάρλος Ρουΐθ Θαφόν»):

 

Αυτά ήταν όλα όσα είπε για το θέμα. Αν η Τες ήταν καπάτσα, αν είχε κάνει σκηνή, αν λιποθυμούσε, έκλαιγε υστερικά, σ’ αυτό το έρημο δρομάκι, παρ’ όλη τη μανία της σχολαστικότητας που τον κάτεχε, ίσως να μην την είχε αποκρούσει. Αλλά η διάθεσή της της απαντοχής και μεγαλοψυχίας του διευκόλυνε τα πράγματα και αυτή η ίδια ήταν ο καλύτερος συνήγορος του. Υπήρχε ακόμα περηφάνια ανακατεμένη στην υποταγή της- ένα σύμπτωμα, ίσως, κείνης της απερίσκεπτης υποταγής στην τύχη που ήταν προφανής σε όλη την οικογένεια ντ’ Υρμπεβίλ-  και έτσι όλες εκείνες τις δραστικές χορδές που θα μπορούσε να ’χει αναδέψει με μιαν έκκληση, τις άφησε ανέγγιχτες.

 

Να είσαστε Καλά, να διαβάζετε και . . .

Να αποφεύγετε τα κακέκτυπα!

 

Ένα κλικ μακριά η Ανδριάνα Μπάμπαλη και ο Νίκος Πορτοκάλογλου στη σύνθεση του δεύτερου «Μόνο Εσύ» [2003]:

07/10/2024

1547. Μια Εικόνα Την Ημέρα [Facebook] - Σεπτέμβριος 2024

Στην ανάρτηση «1503. Η Ετικέτα #aeipotefblide400, στο Facebook» της Παρασκευής, 5 Ιανουαρίου 2024, είχα την ευκαιρία να εκθέσω τα σχετικά με την έμπνευσή μου για καθημερινή ανάρτηση μίας, σκαναρισμένης, εικόνας, για κάθε ημέρα από τις τριακόσιες εξήντα πέντε (365) ημέρες του δίσεκτου 2024.

 

Σεπτέμβριος (2024), λοιπόν, και τριάντα (30) εικόνες (με α/α 245 έως και 274), στην κορυφή της εγγραφής, σ’ ένα συμπυκνωμένο αρχείο gif -που ξεδιπλώνεται αδιαλείπτως, εικόνα την εικόνα ανά πέντε δευτερόλεπτα, με τον αύξοντα αριθμό της ημέρας να εμφανίζεται κάτω αριστερά. Ακολουθεί, ανά ημέρα, η ονομασία της κάθε εικόνας και το σχετικό κείμενο:

245. Κυριακή, 1 Σεπτεμβρίου 2024 / ΤΟΜΙΔΙΟ ΑΝΔΡΕΑΣ ΕΜΠΕΙΡΙΚΟΣ - ΑΡΓΩ Ή ΠΛΟΥΣ ΑΕΡΟΣΤΑΤΟΥ

Καλημέρα και Καλό Σεπτέμβριο με την εικόνα των εξώφυλλων ενός λίαν αγαπημένου τομιδίου ογδόντα έξι (86) σελίδων. Το απόκτησα την Παρασκευή, 19 Μαρτίου 1982 όταν κατέβαλλα το ποσό των εκατό (100) δραχμών στο «πειραματικό εργαστήρι Βέροιας» - μιας και στη Βέροια, τότε, υπηρετούσα σαν Στρατιωτικός Γραμματέας / Διερμηνέας Αγγλικής στο Β’ Σώμα Στρατού. Την «Αργώ», λοιπόν, την λάτρεψα και εξακολουθώ! Εμ Εμπειρίκος είν’ αυτός δεν είναι παίξε-γέλασε! Δείγμα γραφής:

Μέσα στο ίδιο πλήθος των Κολομβιανών, που αλάλαζαν από ενθουσιασμόν γύρω από την λέμβο του αεροστάτου, ο ναύαρχος Βλαδίμηρος Βιερχόν συνεταράσσετο και αυτός από αισθήματα βαθειά και απανωτά ρίγη. Μαζύ με όλα αυτά, ήτο συνυφασμένη, σαν φωτογραφία παρμένη στην ίδια πλάκα με μίαν άλλη, η εικών της ωραίας ινδομιγούς κορασίδος που είχε φιλήσει μόλις προ ολίγου.

#aeipotefblide400 😊

246. Δευτέρα, 2 Σεπτεμβρίου 2024 / ΤΕΥΧΟΣ AUTO MOTOR UND SPORT MILLENIUM

 

Καλημέρα με την επετειακή, για το έτος 2000, έκδοση του περιοδικού “Auto Motor Und Sport”. Πρόκειται για ένα ογκώδες τεύχος το οποίο απλώς ξεφύλλισα αλλά το κράτησα. Αλήθεια, γιατί επιλέγουμε να κρατήσουμε κάποια αντικείμενα τα οποία γνωρίζουμε πως υπάρχει εξαιρετικά μικρή πιθανότητα να τα χρησιμοποιήσουμε, ή να τα χρειαστούμε, στο μέλλον; Θα απαντήσω με μια αγαπημένη μου, και για μένα κλισέ, πρόταση που ταιριάζει θαρρώ στην ανθρώπινη φύση: «το ζήτημα είναι κατασκευαστικό»! Είναι; #aeipotefblide400 😊

 

247. Τρίτη, 3 Σεπτεμβρίου 2024 / ΤΕΥΧΟΣ ASTERIX - Ο ASTERIX ΚΑΙ Ο ΜΑΓΟΣ

 

Καλημέρα με μία αγαπημένη φιγούρα. Αυτή του, κατά Goscinny, Uderzo, Asterix. Εικονίζεται το πρώτο τεύχος του περιοδικού με τις περιπέτειες του ηρωικού Asterix, που απέκτησα το Σάββατο, 14 Ιανουαρίου 1978. Το πολύ ενδιαφέρον είναι πως τη μετάφραση υπογράφει ο Κώστας Ταχτσής. Αν δεν έχω κάνει κάποιο λάθος, στην καταχώριση στοιχείων  στην σε MS Access σχετική βάση δεδομένων μου, απόκτησα άλλα σαράντα έξι τεύχη «Αστερίξ» με το τελευταίο («Η Λευκή Ίριδα») να το αγοράζω την Κυριακή, 7 Ιανουαρίου 2024. Από τα σαράντα επτά (47) αυτά τεύχη οι Goscinny / Uderzo εμφανίζονται ως δημιουργοί στα τριάντα δύο (32). Σε δέκα από αυτά δημιουργός είναι ο Uderzo και στα υπόλοιπα οι Derri / Conrad (τέσσερα) και Fabcaro / Conrad (ένα). Ο Κώστας Ταχτσής εμφανίζεται ως μεταφραστής και στο τεύχος «Η Κατοικία Των Θεών». Αφτά και ελπίζω να σας έπρηξα μη! #aeipotefblide400 😊

248. Τετάρτη, 4 Σεπτεμβρίου 2024 / ΧΕΙΡΟΓΡΑΦΟ ΠΟΙΗΜΑ ΟΙ ΑΔΕΛΦΕΣ ΣΥΝΑΓΩΝΙΣΤΡΙΕΣ

 

1975. ΕΜΠ και το κλίμα άκρως ενδιαφέρον. Μεταπολίτευση γαρ. Υπάρχει έμπνευση· έστω και κακοφορμισμένη ίσως. Λοιπόν, το διέπραξα. Συνέγραψα ένα για τις αδελφές συναγωνίστριες «ποίημα» και όχι μόνο αυτό αλλά· τολμώ και να εκτεθώ δημοσιοποιώντας το. Διότι είπαμε! «Το σφάλλειν ανθρώπινον» και . . . το αμάρτημα της νιότης! Καλημέρα, Καλή Καρδιά! #aeipotefblide400 😊

 

249. Πέμπτη, 5 Σεπτεμβρίου 2024 / ΕΝΘΕΤΟ ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑΣ ΑΝΤΡΕΑ ΚΑΜΙΛΕΡΙ - ΕΡΩΤΑΣ, Ο ΟΡΚΟΣ

 

Το ομολογώ! Αντρέα Καμιλέρι, ή, αν προτιμάτε, περιπέτειες του επιθεωρητή Μονταλμπάνο, μόνο σε ένθετα της εφημερίδας «Ελευθεροτυπία» διαθέτω. Συνολικά δεκατέσσερα ένθετα, από τα καλοκαίρια του 2002 και 2003, όλα σε μετάφραση της Φωτεινής Ζερβού. Ακολουθεί η εικόνα ενός από αυτά. Καλή σας μέρα! #aeipotefblide400 😊

 

250. Παρασκευή, 6 Σεπτεμβρίου 2024 / ΤΕΥΧΟΣ ΠΑΡΑ ΠΕΝΤΕ 5

 

Στην αρχή ήταν η «Βαβέλ». Μετά, και αντιγράφοντας από το διαδίκτυο:

 

Μετά την έκδοση του τεύχους 44 της Βαβέλ, ο Γιώργος Μπαζίνας αποχωρεί από το περιοδικό, το οποίο περνά εξ ολοκλήρου στα χέρια της Νίκης Τζούδα. Ο Γιώργος Μπαζίνας οσονούπω ετοιμάζει το δικό του περιοδικό, το οποίο κυκλοφορεί το πανηγυρικό του τεύχος 0 τον Δεκέμβριο του 1984 με τιμή 120 Δρχ. (το τελευταίο τεύχος 67 κόστιζε 1200 Δρχ) Ο τίτλος του νέου περιοδικού είναι ΠΑΡΑ ΠΕΝΤΕ.

 

Ακολουθεί η εικόνα του πέμπτου τεύχους του «Παρά Πέντε», από τον Μάιο του 1985. Στο σχόλιο «Σχετικό» δίνω το URL από το οποίο αντέγραψα το πιο πάνω κείμενο. Να είσαστε Καλά, Καλημέρα σας! #aeipotefblide400 😊

 

Σχετικό: https://www.greekcomics.gr/forums/index.php?/topic/5509-%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%B1-%CF%80%CE%B5%CE%BD%CF%84%CE%B5/

251. Σάββατο, 7 Σεπτεμβρίου 2024 / ΤΕΥΧΟΣ ΩΡΕΣ SPORT 5

 

Μια αγάπη στις συσκευές που μετράνε το χρόνο, την έχω. Ρολόγια, αναλογικά και ψηφιακά, κλεψύδρες και τα σχετικά. Σήμερα λοιπόν έχουμε μια εικόνα του πέμπτου τεύχους του περιοδικού «ΩΡΕΣ SPORT», από τον Ιούλιο του 2002. Καλημέρα σας, Καλό Σαββατοκύριακο! #aeipotefblide400 😊

 

252. Κυριακή, 8 Σεπτεμβρίου 2024 / DVD ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ ΤΥΠΟΣ ΑΦΙΕΡΩΜΑ ΑΛΕΝ ΝΤΕΛΟΝ

 

Αποβίωσε προσφάτως και στενοχώρησε κόσμο πολύ. Πως αλλιώς; Στη σημερινή εικόνα μια χαρτονένια κασετίνα - αφιέρωμα στον Αλέν Ντελόν. Τέσσερις αστυνομικές ταινίες, σε DVD,  στις οποίες πρωταγωνιστεί που δόθηκαν με φύλλα της εφημερίδας «Ελεύθερος Τύπος της Κυριακής».  Η πρώτη από αυτές δόθηκε την Κυριακή, 15 Ιουλίου 2012 και ακολούθησαν, για τρεις ακόμα Κυριακές, οι υπόλοιπες. Να είσαστε Καλά, να βλέπετε (και) Ευρωπαϊκό κινηματογράφο. Καλή σας μέρα! #aeipotefblide400 😊

 

253. Δευτέρα, 9 Σεπτεμβρίου 2024 / ΑΛΜΠΟΥΜ ΑΡΚΑΣ - ΟΙ ΣΥΝΟΜΗΛΙΚΟΙ ΑΣΠΟΝΔΟΣ ΣΚΥΛΟΣ

 

Καλημέρα και Καλή Εβδομάδα με την εικόνα ενός ακόμα άλμπουμ του Αρκά.  «Άσπονδος Σκύλος», της σειράς «Οι Συνομήλικοι» [Έκδοση του 2011]. #aeipotefblide400 😊

 

254. Τρίτη, 10 Σεπτεμβρίου 2024 / ΧΕΙΡΟΓΡΑΦΟ ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ ΡΟΪΔΗΣ - ΠΑΠΙΣΣΑ ΙΩΑΝΝΑ ΑΠΟΣΠΑΣΜΑΤΑ

 

Το βιβλίο των εκδόσεων "Νεφέλη" [1988], το αγόρασα την Τρίτη, 26 Φεβρουαρίου 1991. Αφού, λοιπόν, το αγόρασα, κάποια στιγμή το διάβασα – κι αυτό ελπίζω να συμβεί και με όσα βιβλία αγόρασα κι ακόμα αγοράζω! Το διάβασα και αντέγραψα και κάποια, λίγα, αποσπάσματα που μου φάνηκαν ενδιαφέροντα. Ο λόγος για την «Πάπισσα Ιωάννα», του Εμμανουήλ Ροΐδη, και τα που αντέγραψα, σκαναρισμένα, ακολουθούν. Καλημέρα! #aeipotefblide400 😊

 

255. Τετάρτη, 11 Σεπτεμβρίου 2024 / ΤΕΥΧΟΣ Ο ΚΟΣΜΟΣ ΤΟΥ VIDEO ΟΛΕΣ ΟΙ ΒΙΝΤΕΟΤΑΙΝΙΕΣ ΤΟΥ '86

 

Σήμερα έχουμε την εικόνα μιας ειδικής έκδοσης του περιοδικού «O Κόσμος του Video”, η οποία κυκλοφόρησε το 1987 και περιλαμβάνει, κατά δήλωση του εκδότη, όλες τις βιντεοταινίες του 1986. Ομολογώ πως έχω στην κατοχή κάποιες λίγες βιντεοταινίες, από τις πολλές που πέρασαν από τα χέρια μου. Εκείνο που, πλέον, δεν έχω είναι ένα μηχάνημα κατάλληλο για την αναπαραγωγή τους. Πέρασαν δυο – τρία, τέτοια από τα χέρια μου αλλά· κανένα δεν κατάφερε να φτάσει στο σήμερα. Ήταν και άχαρες, εδώ που τα λέμε, οι βιντεοκασέτες. Ογκώδεις, με μηχανική επαφή για την ανάγνωσή τους και συνεπώς ευάλωτες! Ήρθε το κομψότερο DVD, τα ακόμα κομψότερα ψηφιακά φορμάτ αναπαραγωγής κινούμενης εικόνας και τελικά οι πλατφόρμες (Netflix, Ertflix κ.λ.π.) που τα έχουν όλα (κι εσύ δεν έχεις τίποτα)! Καλημέρα σας! #aeipotefblide400 😊

256. Πέμπτη, 12 Σεπτεμβρίου 2024 / ΤΕΥΧΟΣ ΜΙΚΡΗ ΒΑΒΕΛ - ΧΤΥΠΑ ΤΗ ΓΥΝΑΙΚΑ ΣΟΥ ΔΥΟ ΦΟΡΕΣ ΤΗ ΜΕΡΑ. . .

Καλημέρα με την εικόνα μιας «μικρής Βαβέλ». Και μην πιστεύετε το «Χτύπα τη γυναίκα σου. . .». Τις γυναίκες τις αγαπάμε, τις προσέχουμε και τις τιμάμε. Πάντα! #aeipotefblide400 😊

257. Παρασκευή, 13 Σεπτεμβρίου 2024 / ΤΕΥΧΟΣ ΠΤΗΣΗ 8

Καλημέρα με την εικόνα του όγδοου τεύχους του περιοδικού «Πτήση», που κάλυπτε το χρονικό διάστημα Γενάρης – Φλεβάρης 1981. Έχω κρατήσει κάποιες δεκάδες τεύχη του εν λόγω περιοδικού μιας και, από μικρός, αγαπούσα τα αεροπλάνα -και απέφευγα τις πτήσεις! #aeipotefblide400 😊

 

258. Σάββατο, 14 Σεπτεμβρίου 2024 / ΤΟΜΙΔΙΟ GUILLAUME APOLLINAIRE - SELECTED POEMS

 

Την Παρασκευή, 28 Ιουνίου 2024 ανέβασα, στο Facebook, μια εικόνα του τομιδίου “Salvatore Quasimodo - Selected Poems” της σειράς “Modern European Poets” [Penguin]. Σήμερα ανεβάζω την εικόνα του δεύτερου τομιδίου της σειράς που έχω στην κατοχή μου, με επιλεγμένα ποιήματα του Guillaume Apollinaire. Έχει ενδιαφέρον το πως η ποίηση που διαβάζουμε εγκαθίσταται στο μυαλό και τη σκέψη μας. Στην περίπτωση μου το βίωσα με το ποίημα «La Jolie russe», που περιέχεται στο εν λόγω τομίδιο. Το πώς και το τι, για όσους -λέμε τώρα- ενδιαφέρονται το έχω καταθέσει σε σχετική εγγραφή του aeipote ημερολογίου μου το URL της οποίας δίνω στο σχόλιο «Σχετικό [2]». Καλημέρα και Καλό Σαββατοκύριακο! #aeipotefblide400 😊

 

Σχετικό [1]: https://aeipote.blogspot.com/2009/05/0630.html

Σχετικό [2]: https://aeipote.blogspot.com/2021/01/1325-la-jolie-rousse.html

 

259. Κυριακή, 15 Σεπτεμβρίου 2024 / ΧΕΙΡΟΓΡΑΦΟ T.S. ELIOT - SELECTED POEMS ΛΕΞΕΙΣ

 

Πώς μαθαίνουμε μια ξένη γλώσσα; Διαβάζοντας, μιλώντας, ακούγοντας. Η εικόνα που ακολουθεί είναι από τα στα Αγγλικά διαβάσματά μου. Δύο σελίδες με την στα Ελληνικά ερμηνεία λέξεων που συνάντησα διαβάζοντας T. S. Eliot (από μικρός στα βάσανα!). Να είσαστε Καλά! #aeipotefblide400 😊

 

Σχετικό: https://aeipote.blogspot.com/2016/03/1053-o-t-s-eliot-1934.html

 

260. Δευτέρα, 16 Σεπτεμβρίου 2024 / ΤΕΥΧΟΣ FLIGHT INTERNATIONAL

 

Τρεις μέρες πριν σας είπα «Καλημέρα» με μία εικόνα τεύχους του περιοδικού «ΠΤΗΣΗ». Σήμερα η Καλημέρα μου συνοδεύεται από την εικόνα του τεύχους της 7ης Μαΐου 1983 του περιοδικού “Flight”. Μεγάλη υπόθεση τα αεροσκάφη, παντός τύπου και είδους, για την ανθρωπότητα. Αξέχαστος και ο ήχος τους όταν περνούσαν πάνω από το Γυμνάσιο της Γλυφάδας, δίπλα στο Γκολφ, και αργότερα πάνω από την Δ18, στο κέντρο της Γλυφάδας, για να προσγειωθούν στο αεροδρόμιο του Ελληνικού. Καλή Εβδομάδα! #aeipotefblide400 😊

 

261. Τρίτη, 17 Σεπτεμβρίου 2024 / ΚΟΜΙΞ SCHUREN-PEETERS - Ο ΠΥΡΕΤΟΣ ΤΗΣ ΟΥΡΜΠΙΚΑΝΔΗΣ

 

Στα κόμιξ είχα μια αδυναμία -που μοιάζει να μην την έχω πια. Η εικόνα που ακολουθεί είναι  από την εποχή αυτής της «αδυναμίας». Τετάρτη, 3 Απριλίου 1991 και «Ο Πυρετός της Ουρμπικάνδης», των Schuren-Peeters. Αγαπημένο άλμπουμ κόμιξ με τη λέξη «Ουρμπικάνδη» να (μου) ασκεί μια παράξενη, εξωτική γοητεία! Καλή σας μέρα! #aeipotefblide400 😊

262. Τετάρτη, 18 Σεπτεμβρίου 2024 / ΒΙΒΛΙΟ ΓΕΩΡΓΙΟΣ Ι. ΡΕΜΟΥΝΔΟΣ - ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΑΝΑΛΥΣΕΩΣ

 

Καλημέρα με την εικόνα του ηλικιακά μεγαλύτερου εντύπου/βιβλίου που έχω στη διάθεσή μου. Η ηλικία του υπερβαίνει τη διάρκεια ενός αιώνα! #aeipotefblide400 😊

263. Πέμπτη, 19 Σεπτεμβρίου 2024 / ΒΙΒΛΙΟ ΗΡΑΚΛΕΙΤΟΣ

 

Και σκοτεινό Ηράκλειτο έχουμε! Το διάβασα (το που πιο κάτω εικονίζεται βιβλίο); Όχι! Το ξεφύλλισα; Ναι! Μετάφραση: Σαπφώ Διαμαντή, Πόλυ Γκέκα. Αγορά την Παρασκευή, 29 Μαΐου 1992 με 1350 Δραχμές, ή 3,96 Ευρώ, αν προτιμάτε. Καλημέρα, να είσαστε Καλά! #aeipotefblide400 😊

 

264. Παρασκευή, 20 Σεπτεμβρίου 2024 / ΒΙΒΛΙΟ ΝΟΑΜ ΤΣΟΜΣΚΥ - ΠΟΙΟΣ ΚΥΒΕΡΝΑ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ;

 

Καλημέρα μ΄ένα κρίσιμο, και εσαεί επίκαιρο,  ερώτημα που θέτει (και) ο  Νόαμ Τσόμσκυ. «Ποιος Κυβερνά Τον Κόσμο;». Εύκολη και μονολεκτική η απάντηση: Χρήμα! Αυτό! Συνδυάστε το τώρα και με τους ανθρωπομούρηδες κατόχους του και έχετε την απάντηση και στο ερώτημα: Πού οδηγείται το ανθρώπινο είδος και οι  κοινωνίες του; Όπως και να έχει πρόκειται για ένα βιβλίο, σε μετάφραση του Αντώνη Καλοκύρη, του είδους «ξεστραβωτικό», όπως το ονομάζω. #aeipotefblide400 😊

265. Σάββατο, 21 Σεπτεμβρίου 2024 / ΤΕΥΧΟΣ ΤΕΝ ΤΕΝ - ΤΑ ΠΟΥΡΑ ΤΟΥ ΦΑΡΑΩ

 

Σιγά να μην δεν φτάναμε (και) στον Τεν - Τεν. Σας καλημερίζω με την εικόνα του πρώτου τεύχους, της συγκεκριμένης σειράς, το οποίο απέκτησα την Παρασκευή, 10 Αυγούστου 1979. Herge (κατά κόσμον Ζωρζ Προσπέρ Ρεμί -γαλλικά: Georges Prosper Remi), Τεν – Τεν και «Τα Πούρα Του Φαραώ», σε μετάφραση του σημαντικού ποιητή και συγγραφέα Αργύρη Χιόνι. Συνολικά έχω στην κατοχή μου είκοσι τέσσερα (24) τεύχη του Τεν – Τεν. Δεν γνωρίζω αν η συλλογή μου είναι ολοκληρωμένη ή αν μου λείπουν τεύχη και πόσα και ποια. Μήπως να το ψάξω; Α! Και Καλό Σαββατοκύριακο! #aeipotefblide400 😊

 

266. Κυριακή, 22 Σεπτεμβρίου 2024 / ΤΕΥΧΟΣ ΔΙΟΝΥΣΗΣ ΣΑΒΒΟΠΟΥΛΟΣ - ΜΥΘΟΛΟΓΙΑ 1

 

Καλημέρα με την εικόνα ενός τομιδίου, έκδοσης της εφημερίδας «Καθημερινή», το οποίο απέκτησα την Πέμπτη, 27 Ιανουαρίου 2011 καταβάλλοντας στον περιπτερά μου το ποσό των 4,95 €. Το σημαντικό είναι πως το τομίδιο συνόδευε ένα CD με αφηγητή τον Διονύση Σαββόπουλο ο οποίος, όπως όλοι γνωρίζουμε,  αφηγείται συναρπαστικά! Ακολούθησαν, τις δύο επόμενες Πέμπτες, δύο ακόμα τομίδια / CD με το ίδιο θέμα (Μυθολογία) και την ίδια τιμή. Την τέταρτη, τελευταία και συνεχόμενη Πέμπτη, το θέμα ήταν «Ιστορίες Από Την Οδύσσεια». Η χρονική διάρκεια των CD, σε λεπτά της ώρας, ήταν 40, 47, 50 και 74, αντιστοίχως. Εξαιρετική σειρά για παιδιά μεγάλα και μικρά! Να ΚαλοΠερνάτε! #aeipotefblide400 😊

 

267. Δευτέρα, 23 Σεπτεμβρίου 2024 / ΧΕΙΡΟΓΡΑΦΟ ΠΟΙΗΜΑΤΑ 1

 

Από σήμερα και για πέντε ακόμα ημέρες θα σας ταλαιπωρήσω, θαρρώ, λίγο. Γιατί δεν φτάνει που, σαν νέος τότε κι εγώ, τα έγραψα, αλλά κάθισα και τα καλλιγραφικώς, και κατά το δυνατόν, αντέγραψα! Και δεν φτάνει που τα αντέγραψα βάλθηκα και να τα σκανάρω! Και δεν φτάνει που τα σκανάρισα μπήκα και στον πειρασμό να, τα σκαναρισμένα, αναρτήσω! Ποια; Μα κάτι ποιήματά μου ʼκει πέρα! Λοιπόν, ας πάει και το παλιάμπελο! 1 από 6 και «Κρύψε με», Χωρισμός», «Ντριν» και «Ανύπαρκτο». Καλημέρα σας! #aeipotefblide400 😊

 

268. Τρίτη, 24 Σεπτεμβρίου 2024 / ΧΕΙΡΟΓΡΑΦΟ ΠΟΙΗΜΑΤΑ 2

 

Το πώς και το τι το εξήγησα εχθές. Λοιπόν, 2 από 6 και «Ας Έρθει», «Μεσάνυχτα» και «Δεν Είναι». Καλημέρα σας! #aeipotefblide400 😊

 

269. Τετάρτη, 25 Σεπτεμβρίου 2024 / ΧΕΙΡΟΓΡΑΦΟ ΠΟΙΗΜΑΤΑ 3

 

Το πώς και το τι το εξήγησα προχθές. Λοιπόν, 3 από 6 και «Αλλόηχος», «Επιδερμικό Φαινόμενο» και "Ταξίδι Των Κύκλων". Καλημέρα σας! #aeipotefblide400 😊

 

270. Πέμπτη, 26 Σεπτεμβρίου 2024 / ΧΕΙΡΟΓΡΑΦΟ ΠΟΙΗΜΑΤΑ 4

 

Το πώς και το τι το εξήγησα τη Δευτέρα, 23 Σεπτεμβρίου 2024. Λοιπόν, 4 από 6 και «Τίποτα», «Πρώτη Γραφή» και «Είναι». Καλημέρα σας! #aeipotefblide400 😊

271. Παρασκευή, 27 Σεπτεμβρίου 2024 / ΧΕΙΡΟΓΡΑΦΟ ΠΟΙΗΜΑΤΑ 5

 

Το πώς και το τι το εξήγησα τη Δευτέρα, 23 Σεπτεμβρίου 2024. Λοιπόν, 5 από 6 και «Αύριο Η Ανάσα Σου», «Έτσι Την Βλέπω Εγώ Την Πόλη», «Οριστικό» και «Η Μνήμη». Καλημέρα σας! #aeipotefblide400 😊

 

272. Σάββατο, 28 Σεπτεμβρίου 2024 / ΧΕΙΡΟΓΡΑΦΟ ΠΟΙΗΜΑΤΑ 6

 

Το πώς και το τι το εξήγησα τη Δευτέρα, 23 Σεπτεμβρίου 2024. Λοιπόν, 6 από 6 και «Γυναίκα». «Αν-Είναι» και «Ρήση». Το όλον, σχεδόν, υπάρχει σε αναρτήσεις του aeipote blog μου με ετικέτα «ΤΑ ΕΜΑ» - παραθέτω το σχετικό URL στο σχόλιο «Σχετικό:». Καλημέρα σας, Καλό Σαββατοκύριακο και Ουφ μου! #aeipotefblide400 😊

 

Σχετικό: https://aeipote.blogspot.com/search/label/%CE%A4%CE%91%20%CE%95%CE%9C%CE%91

 

273. Κυριακή, 29 Σεπτεμβρίου 2024 / ΤΕΥΧΟΣ Ο ΜΙΚΡΟΣ ΗΡΩΣ ΤΟΜΟΣ 1

 

Και ποιος είναι αυτός, στην ηλικιακή μου κλάση αν μη τι άλλο, που δεν έχει κρατήσει τουλάχιστον ένα τεύχος του στα χέρια του; Ο λόγος, βεβαίως, για το περιοδικό «Ο Μικρός Ήρως», του Στέλιου Αναμοδουρά. Περιοδικό το οποίο κυκλοφορούσε για μία ολόκληρη 15ετία, από τις 24 Φεβρουαρίου του 1953 (με τίτλο 1ου τεύχους "Ελεύθερος Σκλάβος") έως τις 18 Ιουνίου του 1968 (σύμφωνα με το σχετικό λήμμα της Βικιπαίδειας). Στην εικόνα που ακολουθεί η εικόνα του πρώτου τόμου, που περιλαμβάνει οκτώ0 τεύχη, μιας από τις πολλές επανεκδόσεις του περιοδικού. Καλή σας μέρα! #aeipotefblide400 😊

 

274. Δευτέρα, 30 Σεπτεμβρίου 2024 / ΕΝΘΕΤΟ RAM ΤΑ ΑΠΟΘΗΚΕΥΤΙΚΑ ΜΕΣΑ

 

Σήμερα έχουμε την εικόνα ενός ένθετου του περιοδικού “RAM” με θέμα «Τα Αποθηκευτικά Μέσα». Από την ημερομηνία έκδοσης του εντύπου αυτού έχουν περάσει τριάντα δύο χρόνια, ένα τεράστιο χρονικό διάστημα για τον χώρο των Η/Υ.  Σχεδόν όλα, λοιπόν, όσον αφορά την αποθήκευση πληροφοριών έχουν αλλάξει ξεκινώντας από τα memory sticks (από τη Sony το 1998) και φτάνοντας μέχρι την αποθήκευση σε Cloud. Καλημέρα σας!  #aeipotefblide400 😊

 

Καλό Οκτώβριο!

 

Ένα κλικ μακριά  Tina Turner και Rod Stewart “It Takes Two” [1990] σύνθεση των William "Mickey" Stevenson, Sylvia Moy:

30/09/2024

1546. Ένας ανθρωπομούρης στο 124

Πριν από λίγες μέρες. Κατέβηκα στο κέντρο (της Γλυφάδας). Χρησιμοποίησα μια τοπική γραμμή. 124 (Γλυφάδα - Αγία Τριάδα - Στ. Αργυρούπολης (Κυκλική)). Ήθελα ν’ αγοράσω μια μπαταρία 9 V, για ένα ψηφιακό πολύμετρο. Ήθελα και να φάω στο “Crepa Corner”.

 
Στη διαδρομή ατύχησα. Ήταν ηλικίας περίπου πενήντα πέντε ετών. Φαλακρός. Με μούσι. Γεμάτος. Κρατούσε το κινητό του. Μιλούσε. Λες και ήταν στο σαλόνι του. Δυνατά και καθαρά. Εξηγούσε στον συνομιλητή του πόσο ωραίος είναι. Πόσο όλα τα κάνει σωστά. Τα προβλέπει. Τα διευθετεί.
 
Οι στάσεις περνούσαν. Αυτός ακάθεκτος παρλάριζε. Έκανα αυτό. Κι εκείνο. Και τ’ άλλο! Χείμαρρος. Έκοβε και έραβε. Αδιάφορος για τους γύρω του. Κλεισμένος στο ανθρωποκτόνο καβούκι του. Μας ζάλιζε (να μην σας πω τι).
 
Έχει νόημα να υποδείξεις σ’ έναν ηλίθιο πόσο κάνει ένα + ένα; Έχει νόημα να του μιλήσεις για το κριτήριο της μαλακίας; (Σύμφωνα με το οποίο αντιλαμβανόμαστε αν πράττουμε σωστά αναλογιζόμενοι τι θα συνέβαινε αν οι γύρω μας έπρατταν ομοίως).
 
Μιλούσε. Αδιαφορούσε για την ηχορύπανση που προκαλούσε. Θαρρώ την κατάβρισκε μιλώντας για τα κατορθώματά του. Ατυχώς κατεβήκαμε στην ίδια στάση. Συμβαδίσαμε για εκατόν πενήντα – διακόσια μέτρα. Σακίδιο στην πλάτη κοφτό βήμα και πάρλα. Πάρλα. Πάρλα! Πολυάσχολος! Τάχα μου. Στην καρακοσμάρα του. Με είχε φέρει στο αμήν.
 
Κάποια στιγμή ακολούθησε διαφορετική πορεία από την δική μου. Ανάσανα! Ανθρωπομούρης! -γιατί τα ζώα, ως γνωστόν, μια χαρά πλάσματα είναι. Τον σιχάθηκα!

Αγόρασα την μπαταρία μου. Επισκέφθηκα το “Hondos Center” και το καινούργιο κατάστημα «Μουστάκας» που άνοιξε στη Γλυφάδα (Λαζαράκη 59). Κατέληξα στο “Crepa Corner”. Σαλάτα του σεφ (που η μισή, αυτή τη φορά, ήταν ντομάτες!), μια αλμυρή κρέπα (τυρί, ζαμπόν, μανιτάρια, πιπεριά και καλαμπόκι) κι ένα κουτάκι μπύρα. Το γκαρσόνι πρόθυμο και ευγενικό αλλά από κανόνες εστίασης. . . μεσάνυχτα!
 
Επέστρεψα με το 124. Στάθηκα διπλά τυχερός. Και ήρθε αμέσως και κανένας συνεπιβάτης μου δεν αποδείχτηκε ανθρωπομούρης.
Αφτά!
 
Να είσαστε Καλά και μακριά από ανθρωπομούρηδες!
 
Ένα κλικ μακριά το θέμα της ταινίας “Per qualche dollaro in più” [1965], ή “For a Few Dollars More” -αν προτιμάτε, με τον αγαπημένο Κλιντ Ίστγουντ, σε μουσική του μεγάλου Ένιο Μορικόνε:

25/09/2024

1545. Λέσβος και Πολιτεία

 

Την Τρίτη, 17 Σεπτεμβρίου 2024. Αθήνα. «Η Λέσβος» (επί της οδού Εμμανουήλ Μπενάκη 38). ΗΣ. «Πολιτεία» και:

«Η Χρονιά που Γεννήθηκε ο Δαίμονας», Σαντιάγο Ρονκαλιόλο, ΚΑΣΤΑΝΙΩΤΗΣ, 2024, Μετάφραση: Κώστας Αθανασίου.

Επειδή διάβασα μια θετική κριτική για το βιβλίο στο διαδίκτυο και μου κίνησε το ενδιαφέρον. Έτσι κι αλλιώς έργο συγγραφέα από το Περού δεν υπήρχε στη βιβλιοθήκη μου και σκέφτηκα να μην αφήσω την ευκαιρία να πάει χαμένη. . .

«Η Παρθένος Στον Κήπο», A.S. Byatt, ΠΟΛΙΣ, 2024, Μετάφραση: Κατερίνα Σχινά

Επειδή διάβασα μια θετική κριτική για το βιβλίο στο διαδίκτυο, στην ίδια ανάρτηση που μου κίνησε το ενδιαφέρον για το πιο πάνω βιβλίο, και εις τα τοιαύτα σπεύδω!

 

1  «Στοχασμοί», Ανδρέας Λασκαράτος, στιγμή, 2007

Επειδή μια αδυναμία στη σειρά «Στοχασμοί», του εκδοτικού οίκου «στιγμή», την έχω (το συγκεκριμένο ήταν το ενδέκατο της σειράς). Γοητευτικό και το ότι για να αποκτήσεις πλήρη πρόσβαση στις σελίδες του απαιτείται χαρτοκόπτης! (Αγαπημένη διαδικασία που πολύ δύσκολα χρειάζεται πλέον). Το ξεφύλλισα. Βρίσκω το περιεχόμενό του εξαιρετικό!

 

Και ένα ακόμα βιβλίο που δεν το αγόρασα από την «Πολιτεία», αλλά προέκυψε από αλλαγή ενός βιβλίου, που μου χάρισε, την πιο πάνω Πέμπτη, ο ΗΣ και το οποίο, με το θάρρος που δίνει η πολυετής και ειλικρινής φιλία, του είπα πως θα το αλλάξω. Λοιπόν «Πρωτοπορία» και:

«Εμμονή», A.S. Byatt, ΠΟΛΙΣ, 2022, Μετάφραση: Κατερίνα Σχινά

Βιβλίο το οποίο προηγήθηκε του «Η Παρθένος Στον Κήπο» και το οποίο επίσης αναφέρεται στην ανάρτηση του διαδικτύου που κίνησε το ενδιαφέρον μου για τα δύο πρώτα πιο πάνω βιβλία.

 

Να πηγαίνετε σε μεζεδοπωλεία με φίλους,

Να διαβάζετε

Να είσαστε Καλά!

 

Ένα κλικ μακριά η Γιοβάννα τραγουδά «Αν Θυμηθείς Τ’ Όνειρό Μου» [1960], σύνθεση των Μίκη Θεοδωράκη, Νίκου Γκάτσου. Θεία φωνή, θεσπέσια ερμηνεία!

20/09/2024